1. Statistics indicate a higher incidence of hypertension in identical twins than in fraternal twins.

आँकड़े दिखाते हैं कि फ्रैटर्नल जुड़वों के मुकाबले आइडेंटिकल जुड़वों को हाईपरटेंशन होने का खतरा ज़्यादा होता है।

2. A 1981 study of a deceased triploid XXX twin fetus without a heart showed that although its fetal development suggested that it was an identical twin, as it shared a placenta with its healthy twin, tests revealed that it was probably a polar body twin.

बिना दिल के एक मृत ट्रिपलोईड XXX जुड़वां भ्रूण पर 1981 में हुए एक अध्ययन से पता चला कि यद्यपि इसकी भ्रूण संबंधी विकास से लगता था कि यह एक समान जुड़वां है, चूंकि यह अपने स्वस्थ जुड़वां के साथ एक ही नाल को साझा करता था, परीक्षणों से पता चला कि इसके एक पोलर बॉडी ट्विन होने की संभावना थी।

3. You can then compare the effects of different campaigns on identical audiences.

इसके बाद आप पता लगा सकते हैं कि एक जैसी ऑडियंस पर अलग-अलग कैंपेन किस तरह असर डालते हैं.

4. * In many respects the accounts are complementary, but they are not identical.

* अनेक तरीकों से ये वृत्तांत संपूरक हैं, लेकिन ये समरूप नहीं हैं।

5. Not all the scrolls are identical to the Masoretic text in spelling or wording.

मृत सागर के पास मिले सभी खर्रे मसोरा के इब्रानी पाठ से पूरी तरह मेल नहीं खाते हैं, खासकर उनमें वर्तनी और शब्दों के मामले में कुछ अंतर है।

6. An experienced cigar-roller can produce hundreds of very good, nearly identical, cigars per day.

एक अनुभवी सिगार-रोलर प्रति दिन सैकड़ों बहुत अच्छे और लगभग आदर्श सिगारों का उत्पादन कर सकता है।

7. However , since in most species the unfertilised sex cell , unlike all of the other cells of the body , is haploid , the individual formed . is not genetically identical to its mother , or indeed genetically identical to anything .

परंतु प्राय : सभी प्राणियों की असंषेचित लिंग - कोशिका अन्य कायिक कोशिकाओं से भिन्न अर्थात अगुणित अथवा मूल सांख्यिकी कोशिका होती है . अंत : इस प्रकार उत्पन्न जीव आनुवंशिकता की दृष्टि से अपनी मां के समान नहीं होगा .

8. Whatever the nous thinks at any time is actual substance and is identical to limited being, but more remains to be thought in the substrate of non-being, which is identical to pure or unlimited thought.

किसी भी समय घोंसला जो भी सोचता है वह वास्तविक पदार्थ है और सीमित अस्तित्व के समान है, लेकिन गैर-सब्सट्रेट में सोचा जाना अधिक रहता है, जो शुद्ध या असीमित विचार के समान है।

9. Because marriage is the blending of two distinct personalities that are perhaps compatible but hardly identical.

क्योंकि शादी ऐसे दो अलग-अलग व्यक्तित्वों का मिलन है जो मेल तो खा सकते हैं लेकिन एक समान बिलकुल नहीं हो सकते।

10. Use the Find Duplicate Keywords tool in Google Ads Editor to check whether you have multiple identical keywords in your account.

अपने खाते में एक जैसे अनेक कीवर्ड का पता लगाने के लिए Google Ads Editor के प्रतिलिपि कीवर्ड ढूंढें टूल का उपयोग करें.

11. This matches identical characters starting from the beginning of the string up to and including the last character in the string you specify.

स्ट्रिंग के प्रारंभ से लेकर आपके द्वारा निर्दिष्ट स्ट्रिंग के अंतिम वर्ण तक और उसके सहित सदृश वर्णों का मिलान करता है.

12. It had a top speed of 225 mph (362 km/h), which is less than the standard version because of added aerodynamic drag, despite identical gear ratios.

इसकी उच्चतम गति 225 मील/घंटा (362 किमी/घंटा) थी जो एक समान गियर अनुपात के बावजूद अतिरिक्त वायुगतिकी खिंचाव की वजह से मानक संस्करण की तुलना में कम है।

13. It is identical with nature insofar as it is active , for all bringing into existence , the creation of the world also , is attributed by them to Brahman .

जहां तक उसकी क्रियाशीलता का प्रश्न है यह जीवन प्रकृति से मिलता - जुलता है क्यों समस्त सृष्टि , संसार की सृष्टि भी हिन्दुओं के अनुसार ब्रह्मा द्वारा ही की गई है .

14. Because ROAS is a calculated metric based on Conversion Value, its % change between models is identical to that of Conversion Value and is not shown in the table.

चूंकि ROAS रूपांतरण मान के आधार पर परिकलित मीट्रिक है, इसलिए विभिन्न मॉडल के बीच इसका % परिवर्तन रूपांतरण मान के परिवर्तन के समान होता है और उसे तालिका में नहीं दिखाया जाता.

15. An A/A test is one in which the experiment and control are identical for the duration of the test (no difference in campaign ads/ad groups/settings, etc. and no differences in ad approvals).

A/A टेस्ट एक ऐसा टेस्ट होता है जिसमें टेस्ट की अवधि के लिए प्रयोग और नियंत्रण एक समान होते हैं (कैंपेन विज्ञापनों/विज्ञापन समूहों/सेटिंग वगैरह में कोई अंतर नहीं होता और ना ही विज्ञापन स्वीकृतियों में कोई अंतर होता है).

16. Particle beams accelerate from her twin barrels.

कण मुस्कराते हुए उसके जुड़वां बैरल से तेजी लाने...

17. Hamilton reasons: “Once the story had become attached to a particular cave it was not likely to wander; and it is safe to infer that the cave shown to visitors soon after A.D. 200 was identical with the present Cave of the Nativity.”

हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।”

18. The Edomites descended from Abraham through Jacob’s twin brother, Esau.

एदोमी, इब्राहीम के वंशज थे क्योंकि उनकी शुरूआत याकूब के जुड़वाँ भाई, एसाव से हुई थी।

19. Powered by Twin Turbo-shaft Engine, it has the capacity to take off 5,500 kgs.

इसमें लगे टर्बो शाफ्ट र्इंजन की शक्ति के चलते यह 5500 किग्रा वजन के साथ उडान भर सकता है।

20. The main battery guns were arranged in four twin gun turrets: two superfiring turrets each fore and aft.

मुख्य बैटरी बंदूकें चार जुड़वां पहरे में व्यवस्था की गई: दो सुपर फायरिंग टर्रेट्स प्रत्येक सामने और पिछाड़ी।

21. The new engine had mechanically operated intake valves, as opposed to the "automatic" intake valves used on earlier V-Twins that opened by engine vacuum.

नए इंजन में ग्रहण वाल्व यंत्रवत ढंग से संचालित था, जो कि "स्वचालित" ग्रहण वाल्व के विपरीत था, पहले के वी-ट्विन के ग्रहण वाल्व इंजन वैक्यूम द्वारा खोल दिए जाते थे।

22. The twin challenge therefore is of strengthening national security institutions, in tandem with, stepping up the pace of socio-economic development.

अत: हमारे समक्ष सामाजिक, आर्थिक विकास की गति को बढ़ावा देते हुए राष्ट्रीय सुरक्षा संस्थाओं को सुदृढ़ बनाने की दोहरी चुनौती है।

23. Price (1950), in a comprehensive review published over 50 years ago, argued that almost all MZ twin prenatal effects produced differences rather than similarities.

प्राइज (Price) (1950) में 50 साल से भी पहले प्रकाशित एक विस्तृत समीक्षा में तर्क दिया गया है कि लगभग सभी MZ जुड़वां बच्चों के जन्म के पूर्व का प्रभाव समानताएं पैदा करने के बजाय मतभेद पैदा करता है।

24. The earliest would be the twin ekatala vimanas of a small size forming an adjunct to the later Jain temple on the Chandragiri hill in Sravana Belagola ( Hassan district ) .

सबसे प्राचीन एक छोटे आकार के जुडवां एकतल विमान हैं , जो श्रावण - बेलगोला ( जिला हासन ) में चंद्रगिरि पर्वत पर परवर्ती जैन मंदिर की सन्निधि में हैं .

25. A twin study found evidence that genetics account for approximately half of the measurable differences in loneliness among adults, which was similar to the heritability estimates found previously in children.

एक जुड़वां अध्ययन से सबूत मिला है कि वयस्कों में अकेलेपन के मानक योग्य लगभग आधे अंतर का कारण आनुवंशिकी है जो पहले बच्चों में पाए गए आनुवांशिकता अनुमान के समान था।

26. The engine is an air-cooled, parallel twin, six-speed (in some markets, such as the UK, the first model was sold in five-speed form), reed valve-equipped intake tract two-stroke engine.

इसमें एक विश्वसनीय हवा से ठंडा होने वाला, 6 स्पीड (कुछ बाज़ारों, जैसे ब्रिटेन, में शुरुआती बिक्री वाले मॉडल 5 स्पीड वाले थे), रीड वाल्व से सुसज्जित दो-स्ट्रोक वाला इंजन था।

27. THE CHALUKYA - RASHTRAKUTA SERIES The structural experiments of the early Chalukyas are found confined to their capital Vatapi ( Badami ) , the adjacent Mahakutesvar , and the twin mercantile cities of Aihole and Pattadkal ( all in Bijapur district ) .

चालुक्य राष्ट्रकूट श्रंखला आरंभिक चालुक्यों के संरचनात्मक प्रयोग उनकी राजधानी वातापि ( बादामी ) , सन्निकट , महाकूटेश्वर और जुडवां व्यापारिक शहरों ऐहोल और पट्टदकल ( सभी बीजापुर जिले में ) तक सीमित पाए गए

28. The building has a total floor area of approximately 6100 square metres, and consists of single, twin-bedded, four-bedded and ten-bedded rooms, a dining hall, kitchen, library, multi-purpose hall, water treatment plant, solar heater, and generator house.

भवनका कुल क्षेत्र लगभग 6100 वर्ग मीटर हैऔर इसमें एक, दो, चार और दस बिस्तरों वाले कमरे, एक भोजन कक्ष, रसोईघर, पुस्तकालय, बहुउद्देश्यीय कक्ष, जल उपचार संयंत्र, सोलरहीटरऔर जेनरेटर हाउस शामिल हैं।

29. They found that in a study on seven-year-old twins, in impoverished families, 60% of the variance in early childhood IQ was accounted for by the shared family environment, and the contribution of genes is close to zero; in affluent families, the result is almost exactly the reverse.

मॉडल का सुझाव है कि गरीब परिवारों में IQ में 60% का अन्तर होता है जिसके लिए साझा परिवार का वातावरण जिम्मेदार होता है और जीन का योगदान शून्य के करीब होता है, जबकि संपन्न परिवारों में परिणाम लगभग बिल्कुल विपरीत होता है।